# Inspector task sheet

Jebro: the canoe race mapped into the sky

## 1. Trace the earliest accessible record

For Jebro: the canoe race mapped into the sky, record author or storyteller, collection date, language, translation, page and exact scope. Distinguish evidence of a story being told from evidence of its events. Note which full documents remain unavailable.

Status: proposed; not completed.
Evidence found:
Source and page:
Limits:
Next action:

## 2. Investigate the central question

Compare Marshallese versions with the books credited by the newspaper. Record terms for each brother, place and star with translation notes. Separate the narrative's moral sequence from practical navigation instructions. Compare sky identifications with attributed navigators' records and avoid importing names from another island group.

Status: proposed; not completed.
Evidence found:
Source and page:
Limits:
Next action:

## 3. Compare explanations without merging evidence

Compare complete attributed tellings and navigators' terminology. Separate archaeological sailing evidence from the tale's explanatory role. Preserve contradictions and unsuccessful searches; proposed work remains unperformed.

Status: proposed; not completed.
Evidence found:
Source and page:
Limits:
Next action: