{
  "case_id": "cuba-guije-river-ballad",
  "title": "The Güije: river spirit, warning and poetic transformation",
  "author": "Eklipsis",
  "language": "en",
  "edition": 1,
  "reviewed_on": "2026-09-30",
  "files": [
    {
      "path": "dossier.md",
      "bytes": 6268,
      "sha256": "1b105ff8caae468eb255d2d6066f0416773d3839e9da749821de519cfbc187c4"
    },
    {
      "path": "dossier.json",
      "bytes": 8108,
      "sha256": "7853a91f2a08f58fd3464c9a69e484f91d72b961fda71e0b109a2184b5f34db5"
    },
    {
      "path": "chronology.csv",
      "bytes": 520,
      "sha256": "5bafadb62449b9eec3c73d1a9e0fe33b3b7e74a257cf0978b49ceaaffe7ead39"
    },
    {
      "path": "evidence.csv",
      "bytes": 538,
      "sha256": "0796af65ee7ee34295dc53d6446a38da835bd42405e65ad8885935dd31cae7b7"
    },
    {
      "path": "hypotheses.csv",
      "bytes": 688,
      "sha256": "2ca041999c89e564f4e5a55e51013e9a4651ae9b40a39d5f8bb2c3a4215554e3"
    },
    {
      "path": "sources.csv",
      "bytes": 749,
      "sha256": "edae2aca4f25699894d61ecf5b3ee7283daace6728f60476b455249369c81ed9"
    },
    {
      "path": "inspector-tasks.md",
      "bytes": 1369,
      "sha256": "b0e0f4b9acafb82ba4d9fcad7cf38d245e36c68068e443b1d1ede7dd2461255b"
    },
    {
      "path": "README.txt",
      "bytes": 687,
      "sha256": "3f87531357e5adbcd3b497f6100b8d7d0c5a0d338f1c7d72cee06b8216995504"
    }
  ],
  "included_source_documents": [],
  "linked_sources": [
    {
      "id": "S1",
      "title": "Nicolás Guillén — West Indies, Ltd. (1934)",
      "url": "https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/west-indies-ltd-1934--0/html/ff47fecc-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html",
      "note": "Ballad paraphrased without reproducing verses. The displayed heading has a transcription variant; no encounter is inferred."
    },
    {
      "id": "S2",
      "title": "Cuadernos Hispanoamericanos 274, April 1973",
      "url": "https://www.cervantesvirtual.com/s3/BVMC_OBRAS/137/652/fc7/4f2/11e/1b1/fb0/016/3eb/f5e/63/mimes/137652fc-74f2-11e1-b1fb-00163ebf5e63.pdf",
      "note": "Relevant indexed discussion consulted. Interprets the poem’s refrain and lullaby form, not independent folklore fieldwork."
    }
  ]
}